बुद्ध धर्मवारे जानकारी बढाऔ
तामाङ भाषा सीकौ
तामाङ भाषाका रेडीयो कार्यक्रमहरु
तामाङ भाषाका कथा कवीता लेखहरु
तामाङ ब्यक्तीत्वहरू
तामाङसग सम्बन्धीत समाचारहरू
चरा बर्ष र तपाई
तामाङ ब्यक्तीत्वहरूसँग अन्तरवार्ता
तामाङहरुसँग इमेल मीत्रता
तामाङ गीतहरु
तामाङ चलचित्रहरु
तामाङ प्रकाशनहरु
तामाङ खबरपत्रीकाहरु
तामाङ चाडपर्वहरु
तामाङ सङ्गठनहरु
तामाङ ब्यक्तीत्वहरुबारे चीनारी
तामाङका थरहरु
तामाङहरु को कहाँ ?
तामाङ जनसंख्या कहाँ कति ?
वैवाहिक सम्बन्धको लागि

तामाङ भाषाको कविता   शान्तिला ह्युल नेपाल
                  -सुस्मिता स्याङबो
                             -नगरकोट-८, काफलचौर
(साभार छार गोङमा)
 

च्योमदान्देसे याङवा मुबा
शान्तिला ह्युल नेपाल बिसी
गाङसाल नेपाली सिसी जिन्जी
ज्योज्यो थेन आले छेसी छेसी

तिका याङला ज्योज्यो आलेसे
नेपालरी आतंकदा बासी
कवा पिन्बा आबा आमादा
सेम क्राना लासी

आछेगो दारेम नेपालीकादे
ल्हानान म्ही सिजी
गाङसाल नाना आङाजुगु
विधुवा दोसी चिजी

आताजी दारेम ह्याङला चु
ह्युल्सा जाम्बुलीङरी विशाल
न्होङसी निजी दारेम ह्याङला
शान्तिला ह्युल नेपाल

राजु लामाको बारे
click here

Tamang Gumba, Jorpati

Tamang Forum click here

Manjushree
 

केटा वा केटी दुवैको हुन सक्ने धर्म अनुसारको नामहरू

केटा भए नामको पछाडि दोर्जे (बज्र) राखिन्छ भने केटी भए नामको पछाडी ल्हामो (देवी ) राखीन्छ ।

टाशी  = भाग्यशाली/शुभ
धोण्डुप = सिद्धार्थ
छिरिङ = दिर्घ जीवन
लोब्साङ = असल चित्त
पेमा = कमल
केल्साङ =असल भाग्य एश्वर्य
तेन्जीङ = बुद्धको उपदेश बाहक
सोनाम = पुण्य
निमा = सूर्य
नाम्ग्याल = विजेता
ङवाङ = वाक शक्ति
दावा = चन्द्र
थिन्ले = उत्कृष्ट कार्यहरू
थुब्तेन = बुद्धको उपदेश
ग्यात्सो = समुद्र

केटाको मात्र हुने नामहरू
पाल्देन = प्रताप
जीग्मे = निडर
दोर्जे = बज्र

केटीको मात्र हुने नामहरु
डोल्मा = तारा
डोल्कर = स्वेत तारा
दिकी = स्वस्थ्य,  खुशी

तामाङ भाषाको गजल

-शुक्रराज ग्लान, लजालु
साभार छार गोङमा

थाक्लाङ्गो जुवा थेन थास ताला एला ल्हारी बास

चुराङबा कलिलो उमेररी जीन्दगी ताला एला नास

फूर्ति ओन्सी थाक्लाङ्गो ए, एला जिन्दगी थेरीन निला

एसे तिला याङला खेप्पा स्हे, जुवा तास क्लाङसी खास

जाजागी मुबा ह्वारी बु क्लाङना क्लाङना थेनोन् बेला

दिमरी चाबादा छ्याम्बा गाण्डु आरे फिरक्याप
फूर्ति लासी ब्रालास

एला जिन्दगी निजी निजी आर्कुदा तिकादा न्हो ङना लासे

आपासेमी कान खु बाला विबा दिम थेमेला कात्थेबा आश

थाक्लाङ्गो जुवा थेन तास ताला एला ल्हारी बास

चुराङबा कलिलो उमेररी जीन्दगी ताला एला नास

केही प्रसिद्ध 'लो' तामाङहरू
१. स्व.निर्मल लामा 'लो'
( नेपालको संविधान २०४७ का   मस्यौदाकार)

२. श्री डिबि लामा 'लो'
भुपु सहायक मन्त्री तथा डि.आइ.जी


३. श्री रन्जीत लामा 'लो'
स्वर्ण पदक वीजेता,   एम.बि. ए.
बरिष्ठ कार्यक्रम अधिकृत युएनडिपी

४. श्री बुद्धवीर लामा 'लो'
स्वर्ण पदक वीजेता,   एम.ए. राजनीति शास्त्र तथा वरिष्ठ गीतकार  

तामाङ भाषाको कथा   
            सुबी

सम्पादक रमेश कुमार तामाङ
-साभार सैलुङ मासिक

नेपालला स्हयाररी छ्याबा खोटाङ जिल्लारी मुबा तामाङ नाम्सा गीक्ला ताम हीन्ना । स्याङ्ल्याङ ह्रीला ताङ्री छ्याबा दुबे नाम्सा च्यासी ची गे ह्राङ्बा, ज्याबाना ज्याबा नाम्सा मुबा । बाला, तार देन अुर साप्रासे च्युर्पा सोदेन वाला लेसे न्हान्बा च्यामान ज्येबा ना ज्येबा, ह्याल्बा, डिक्पाना डीक्पा दीम्दुगुसे चु नाम्सादा तोदे दोनान ज्याबा देन सेम ताङ्बा स्होबा मुबा । स्हयोरी नामेदुगुला चीर चीर, ङ्यासे डाम्फु, टुङना देन ख्रीन्चीला स्यांअी ज्यांअी ओसेम ह्वारी बुदेन ह्रीरी छामेब्योन्से गोबा ह्वाअीसा --लोकगीत) दुगुसे चु नाम्सादा ज्याबा स्होबारी म्हार्री ज्याथाङ काप्सी पीन्बा मुबा ।
नाम्साला क्रारीन आङ्दोर्जे देन आङ्ल्हामुला ज्याबा दीम गीक मुबा । थेनी ङीला ब्रेल्साङ ताबा दीङ ङीरीन जामेगीक केबा मुबा ओसेम थे लीच्छा दान्दे दोना थेन्ला दोङ्री स्यान केबा कीन्बा आरेबा । लामासे जामेला मीन आङ्सुबी थान्बा मुसाअी नाम्सारी बेनान्से थेदा सुबी पाङ्सी ङयोअी मुबा ।

आङ्दोर्जेला बुह्वारी ह्राङदा चाबारी अीसो अुसो योबान मुबा । थेन्ला गोर्सर्ेेा थेन्माअी म्हेन्दो म्राङरी म्हेन्दो छार्पा ह्राङ ङेन्पान क्लाङवान चीबा मुबा । सुबी दीङ च्यर्ुकुला तासी जीन्बा मुबा । थे स्हो ङ्यासे ह्रीरी छे सीङ लाबारी, बुह्वारीरी दुअी गीक ग्यात लाबारी खाम्बा तासी जीन्बा मुबा । नुह्राङ्बीगे सुबी छयोम्छयोम्बा छामे तासी जीन्बा मुबा । मोजेदोङ ह्राङबा सु, डीक्पानाडीक्पा स्वा, ज्येबाना ज्येबा कुदेन छीक्मा ताङ्गीला ह्राङबा मी, माङाम्हेन्दो ह्राङबा वाप्वाप्पा ग्राम्बा, लानी दीनी ह्राङ ह्याल्बा स्याल, फीट ङादे नोबा सुबी थे नाम्साला मीनुन् मुबा ।

नाम्सारी सुबीला ल्हानान ह्रोदुगु मुसाअी नोन थेला डीक्पा ह्रो बीसाम आस्याङ्ला जा पाल्देन मुबा । ह्रीरी छे खान्बारी नीमा, सीङ, म्हअीबारी नीमा, बुह्वारीरी नाङ्बा नीमा पाल्देन देन सुबी बर्ुगानला ह्वाबा योमो ह्राङबा छ्याम्छ्याम्नुन म्राङमुबा । यो आयो फीट ङासे गाङ्साल नोबा छ्यार्पानादछ्यार्पा, जान्बाना जान्बा ज्योमो गाङ ह्राङबा ह्याल्बा स्याल ताबा दीङ च्यर्ुर्कुला पाल्देन चे नाम्साला बेनान बीमा मोत्ला छारब्योन मुबा ।

पाल्देन देन सुबी छ्यामछ्याम ब्रामा ङ्यान्गे, मुरी लानी दीनी तर्ीर्रर्ेेन फ्याबा ह्राङबा छोर्मुबा । ह्रीला क्यारमार्ला नामेदुगुनाअी थेन्ला चु ह्राङबा डीम्पा म्राङसी ताङबान ह्वाअी गोसी स्याबान थेन्ला डेन्साङ -डोनफुल) लासी चीबा ह्राङबा म्राङमुबा ।

नाम्साला मेरी छ्योपा बीबा गीक म्रीङ्म्हीला ग्रेन दीम गीक मुबा । थेला फा, थे नाम्साला ग्रेन सोसाक, -म्हीला टुका स्युप्पा ) सीबा दीङ ङी तासी जीन्बा मुबा । थे सीमाहेन्से थेला नाङ्बा, स्याङ्बा ग्यात ग्याम्सेमी म्ही दुगुसे याङबा ङाम्बा मुबा, होह्राङ तसाअी चु ताम्केन खअीला म्लाङ क्रीप्से बीसाम नाम्साला म्हीदुगु दान्दे दोना नाङ्सीन चीबा मुबा ।

खेप्पा खुअीला कोल्दुगु ताबा आरेमुबा । नाम्सादा ल्हाना नाङ्बा सात्पा लाबासेन चुनीला कोल्दुगु आताबा बीसी नाम्साला म्ही दुगु बीबालामुबा । खेप्पा सीमाहेन्से चु दीम्री खुअी याकार गीक मुबा । ह्रेङबा ह्रेङबा र्फीकेप छ्योङसी थोन्बा स्वा, म्राङ्मान म्हाङ ह्राङबान चु नुअीदा नाम्साला खाल्दामान्से सीन्ङी खुअी बीसी ङोसेमुबा । थेला गेताङआनी ली ह्राङबान आज्याबा देन लोङबा खाबा मुबा ।  नाम्सारी बेनान्देन छ्याम आतोबादेन अज्यबा ताम थेना लाबान म्हीदा बाङबा छात्बा, रोप्पा सात्पा, खाम पीन्सी नोर ब्यान्बा, बुह्बारी ब्राना लाबा ह्राङबा नाअीबा खाबा आज्याबा ग्यात लाबारी चु खुअी ङाच्छा  ङाच्छा ब्रामुबा ।

नाम्साला म्हीदुगुसे तीक ताम नाअी लामुबा बीसाम चु म्हाङ् ह्राङबा खुअी म्हुन गाङ् साल्री क्यार वादीरी याकार गीक नीसी खुअी लासी दार्पान पीङ नाङ्साल म्रासी ङाबा छाबालामुबा । नाम्सालाकादेसे चुताम बोमोसे बीबा हीन वा ताम स्होबा, थेनीकादेन सेगाअी, देन्पा ताम्चा तीक बीसाम नाम्साला म्हीसे चु खुअीदा आताङमुबा ।

तीरे स्ह्योरी चु खुअी सुबीला दीम्री नीसी सुबीला आमा आङल्हामुदेन ताम पाङबान मुबा । फर्ुबाला जा पाल्देनसे सुबीदा ह्यार्नालाबारी म्हाअीबान लाबा ताम थेसे पाङबान मुबा । ज्याबा सेबो म्हाअीसी योनान थेला ब्रेल्साङ लासी मामीन्साम सुबी न्हेाङसी नीला बीसी थेसे आङल्हामुला सेम्री लाबा लुङ्सुर युपीन्जी ।

पाल्देन देन थेला आपादा मेना लाबान थेसे ह्राङ्ला बीबा कुनाङ् सानाअी आरेबा, स्ह्यो ङ्यासे सुङ या लाबारी नाअी म्हीला बु ह्वारीरी ग्याप्पा ह्राङ सीना सीना ग्यात लादोबा, ह्रोह्राङबा दीम्री सुबीेसे सील याङ्ला वा दुङाल दीनी ह्राङनुन ह्याल्लासी गोबा ताम हीन पाङ्सी ताम प|mाल्बान मुबा ।

खुअीला ताम थेसी जीन्सी लीच्छा आङल्हामु ब्रासे ताअीबा ह्राङबा ताजी । दान्दे दोना सुबीदा थेसे जात्तुकु डान्सी चीबा मुबा । तेङान्ला तम खुअीला तम थेसी लीच्छा जामे सुबी छ्योम्छ्योम्बा छामे तासी जीन्बा दान्दे जेन गोजी । ताम हीन्न नाअी, थे दार्सर्ेेम्रीङम्ही तासी जीन्बा मुबा । चु बेनान गोमाहेन्से थे न्हाङन्हाङनुन लोङ.बारी तीजी । चुह्राङ लासी म्हाङ खुअीसे आङल्हामुला कुरी दुङाल्ला मे लुङना लासी ह्राङला दीम्री ब्राजी ।

स्ह्योरी चुख्री ङ्याबारी क्यार आङदोर्जे ह्वारी मोअीसी दीम्री दोखाजी । सुबी नाअी ह्री ग्याम दोत नाङ छे बासी दोखाजी । आङल्हामुसे कान ख्योसी, चाबारी बेनान्दा ङ्योत्जी । फुसाङ्री म्हीन्दा सोम्नुन कान चाबारी चीजी ।

"सुबीला आमा † अेला स्ह्याल् तीनी अुदीक दोप्दोप ह्राङबा म्राङमुला,गो ज्याबा आरे की तीक -" आङदोर्जेसे आङल्हामुदा कान् चाना चाचान ङ्योत्ची ।

" लास्सो...... अुदी अुदी थोपो स्हुखाबा ह्राङबा तासी चीबा मुला" ताम लुबान सुबीला आमासे पाङ्जी । "

"खाअीमा हेन्से स्हेखाबा आमा - दोलो स्हयो हेन्सेन -" सुबीसे लानान् दुङाला ङाम्बान् ङ्योत्ची ।

"दान्देहेन्से" आङल्हामुसे अुदीक सेम आपीन्बा ह्राङ्लासी योना योना ताम दोजी ।

आमासे थेदेन छ्याम ताम पाङ्मा चुह्राङ्लासी खाअीमान आपाङमुबा । चुह्राङ्बा पाबा ना पाबा ताम थेसी तीरेम्मी सुबी छोलोङजी । लीच्छा दोसी, थोपो स्हुखाबासे चुह्राङ्बा ताबाताला बीसी ह्राङला सेम्दा ह्वाम्जी ।

कान चासी जीन्सी, दीनीरी सुबी ह्रोदुगुदेन छ्याम सीङ म्हअीबारी ह्रीरी नीजी । आङदोर्जे देन आङल्हामु नाअी तोच्चा ह्वरीरी केम्जाङ -माकाअी) ङ्वाबारी ब्राजी । आङ्ल्हामुसे, स्ह्योरी थेदा छ्योक्पा खुअीसे पाङबा बेनान् तम्दुगु ग्याम्री आङ्दोर्जेदा सुङजी ।

" थे सीन्डी खुअीसे तीक्तीक पाङमुला, थेला लीच्छा लीच्छा ब्रासी थोपो स्हुखानालातोबा तीकाअी ग्यात आरे । तील्दा बीसाम ह्राङ्ला जामेदा यीछे --बिश्वास) लादोमुला र ङादा छोर्मुला, ह्याङला जामेसे चुह्राङ्बा आज्याबा ग्यात ला आखाम ।" दोर्जेसे छ्योक्पाला ताम्दा आङ्यान्नान् ह्राङ्ला सेम्ताम थान्जी ।

" चुह्राङ पाङ.्बारी आता सुबीला आपा । चु ताम ताबारीनाअी खाम्ला । तीदा बीसाम लामा आखानान ल्हाप्ते आह्योङमुला बीबा ताम्पेनुन मुला ।" छ्योक्पाला ताम्दा ह्राङ लाबान आङल्हामुसे पाङजी ।

"सुबीला आमा चुताम ताबारीनाअी खाम्ला आताबारीनाअी । ङाअी पाङ्बारी म्हाअीबा ताम तीक्बीसाम ह्याङला दीम्ला ताम्री चु अज्याबा म्रीङम्ही बेनान बीमा ङाच्चा तील्दा खाजी - चुदा ज्यानालासी गोबारी खाम्दोला । तील्दा बीसाम चु खुअीसे दान्दे दोना गीक्म्हीदाना अी ज्याबालाबा ङाअी म्राङबा आरे ।" खुअीला आज्याबा सेम्देन लोङ्बान दोर्जेसे ह्राङला ताम थान्जी ।

" चुताम आतासाम ज्याबान तासेला, ताबान हीन्साम ह्याङ मेप्प|mा ताला सुबीला आपा तीकाअी लासी पाल्देन ह्राङबा प्राङबो ग्याप्पादेन छ्याम सुबी हंयार्ची बीसामी ह्याङदा थे बीमा आज्याबा ताम स्यान तीकाअी आता " सेम्री ल्हानान दुङाल कीन्बान आङल्हामुसे पाङ्जी ।

"सुबीला आमा अेसे गोबा मुलाकी आरे - पाल्देनला थेत्माअीदा नुह्राङ्लासी प्राङ्बो स्होबा चुन सीआखाम्बा खुअीदेन थेला ह्रेम्बु हीन्ला । सीका ब्लीला छ्यास्युकुदा थीक गी काप्ी बोगाल न्ही न्होसी थेन्से थेन्ला फाम ग्यारचा ब्लु नीबा बु देन दीमह्वारी बेनान् जीन्नलाबा मुबा " छ्योक्पा थेन्माअीसे लाबा म्लाङ ग्यात्दुगु ङोन्बान आङदोर्जेसे पाङजी ।

" चु ह्राङबा अन्याय लामानो पाल्देन्ला आपासे नासीन चीजी मी - "

तीगाअी गोबारी म्हअीबा ह्राङलासी आङल्हामुसे ङ्यात्जी ।

" छ्योक्पाला हेम्बुदेन छ्याम छ्या पाल्देनला आपासे आहीन म्हेमेसे कीन्बा मुबा । छ्या फासी जीन्सीनो छ्या कीन्बा सीका ब्ली जेन आहीन बोगाल न्ही हीन्ला पाङसी छ्क्योक्पाला ह्रेम्ुसे पाल्देन्ला आपादा पाङ्माहेन्से ह्राङदा लुबा थायाङ्सी दीम्रीन नीसी थेदा रोप्ची नाअी । थेला रेङी कुनुन् ओखल्ढुङ्गा हेन्से सीपाही ङी खासी थेदा चुङसी बोर्सर्ीीोलो बीबा काप्सी स्होबा छ्यास्युकु ह्राङ थेला मुबा बेनान टाङ्गादेन बुह्वारी ब्यिान्सी बलासी दीङ्सोम दोना जेल्रीनाअी च्युप्ची । ओन्छ्यान ङाला ह्रो फर्ुबा, आपादा जेल्री बोर्मा थे दीङ च्युङाला जेखेन मुबा ।"  ओन्माला ताम्दा टेबान आङदोर्जेसे पाङ्जी ।

चुह्राङलासी ताम पाङना पाङ्नान सुबीला आपा आमा तोच्चा ह्वरीरी दोजी । दीन्गी मागाअी ङ्वाजी । आङदोर्जेसे दात्तमान् ग्याम्से गोनालासाअी आङ्ल्हामु तीनी ल्हानान दुङाल न्हाङ्री मुबा । ङ्यासे दीम दोमा ग्याम्री जामे सुबीला ताम्री हीन्बा आहीन्बा ताम् ङीसरे दोनारी न्हाङ्से न्हाङसे गोवा म्हाअीबा लाबारी न्हीलान् ताम् डीक्ची ।

आङ्ल्हामुदेन आङदोर्जेसे सुबीदेन पाल्देन्ला ताम्दा ङीसरे दोना ज्यानालासी गोबा म्हाअीबा लाजी । खीम्जे, ङीमा ङीङ्गुरदेन सुबी पाल्देन्ला ह्रोदुुगुदेन  छ्याम ङ्योत्सी म्हाअीसी तीक गोजी बीसाम थेनी न्हीला न्हाङसे न्हाङसे बोङनालासी सेम डीक्सी जीन्बा चीमु । हीन्साअी, थेन्ला म्होअीबा क्लीजाङ्ला आज्याबा क्युअी ह्राङबा आतानान रोङबा स्योङदेन क्युअी छ्योङ ला साङ साङबा क्यअी ह्राङबा मुबा । न्होङबा ठोम्ला लुबा कुम्बा म्होअीबा ह्राङबा आतानान् नाम्ताअीबा लीच्छाला साङसाङबा मु ह्राङबा मुबा ।

ह्रोह्राङ तासीन सुबीला आपासे पाल्देन नोर आरेबा म्ही पाङ्सी सुबीदेन पाल्देन्ला म्होअीबा फेनालाबारी ङ्यान्बा आरेम्बा । सुबीला आमा बीसाम थेन्ला म्होअीबा दखात्तामान् तासाअी पाल्देन प्राङबो ग्याप्पा ताबासे थेदा म्हा ङ्यान्बारी आखाम्बा ताजी । चु ताम्री सुबीला आपा आमा ल्हानान बीबा पाङबा नाअी ताजी । लीच्छा सुबीला आमाल तीक्लो सेम्ला ङाच्चा आङदोर्जे राप्सी चीबारी आखाम्नी । सोम्रे दोना तीगाअी आचानान् स्योत्लोन तासी ह्रील्मा हेन्से आङ्दोर्जेसे आङल्हामुसे बीबा ताम ङ्यान्तोजी ।

सुबीला आमासे थेला न्हाङ्गार हेन्से सुबी पाल्देन्ला म्होअीबा फेनालाबा आज्याबा म्लाङ ग्यात तीःजी । स्ह्योरी योनान सुबीला आमा खीमजारी ह्राङला आङा पाराङ्ला दीम्री ताम पाङवारी नीबा मुबा र सुबीदा फ्युक्पादेन ज्याबा सेबो म्हाअीबारी तीरेला ग्याम  थारेङ मुबा ह्राङला मायुङ नाम्सा साप्रु री म्ही पीत्पा ताम डीक्नालाजी ।

ङी न्हाङरी ल्हानान दुअी दोना ताम तामाहेन्से सुबीला आसु पाराङ्दा सुबीला सेबो दाम्बा, कुटुम्बादा सेमो च्याबारी ङ्योत्पा ओसेम ब्रैल्साङ खाअीमा लाबा थेनाअी पाङ्बारी खाम्बा याङ्तेन पीन्जी । ताम ताबा ह्राङनुन न्हाङ्गार दाङ्से थे साप्रु ब्राजी ।

थेला न्हाङ्री ल्हानान दुअी दोना ताम तामाहेन्से सुबीला आसु पाराङ्दा सुबीला सृबो दाम्बा, कुटुम्बादा सेमो च्याबारी ङ्योत्पा ओसेम ब्रेल्साङ खाअीमा लाबा थेनाअी पाङ्बारी खाम्बा याङ्तेन पीन्जी । ताम ताबा ह्राङनुन न्हाङगार दाङ्से थे साप्रु ब्राजी ।

थेला ङीसरे लीच्छा आसु पाराङ मायुङ नाम्साहेन्से दोजी ओसेम थे ङीसरे दोना ल्हेबा तामदुगु सुबीला आमादा बेनान पाङ्जी  । चु बेनान थेसी जीन्माहेन्से लीच्छा खाअी आस्से तीदा हीन सुबीला आमा ल्हानान् ताङ्बा म्राङमुबा । थेला सोम्रे लीच्छा नामदुङ ङाला ङ्यासे ङीसु गीक तेला गीक छार्ब्योन देन गोर च्युअी दे खेप्पा डोन्बोदुगु सेमो ह्रीबारी सुबीला दीम्री खाबा मुबा छार्ब्योन च्यामा ज्याबान म्राङमुबा । सुबीला आसुसे बीबा ह्राङ सेबो फ्युक्पा दीम्लान् मुबाचीमु । होजा कुनु थे दीम्री सेमो ह्रीत्पादेन पीन्बा म्राङ्नालाबारी जेखेन लाबान मुबा । तीदा बीसाम् चु बेनान् सुबीला आमादेन आसुसे स्होबा गेताङ ह्राङतासी चीबा मुबा ।

सोम्च्युसे ब्लीच्यु दोना नाम्साला गान्बा गान्सुम ताम्बा मुल्मी कादेदानाअी थेरी ङ्योअीजेन लाबा मुबा । थेनी बेनान्ला ङाच्चा तामाङ रिम्ठीम ह्राङ सुबीला आपासे चारदाम्ला पोङ चुङसी जामे सुबी ह्रीत्पारी ज्योनखाबा सेबोदा थे कुनुन हेन्से ह्राङला जामे पीन्बा ओसेम न्हाङगारनुन ब्रेल्साङनाअी लासी पीन्बा ताम सुङजी । थे लीच्छा नाम्साला म्हीदेन डोन्बोदुगु बेनान ताङसी ताङसी ज्याबा डान्बा कीन्बा पीन्बा लाबान चारदाम्ला सागुन सोल्बारी तीजी । छ.्योक्पा खुअीनोन आअीराक्से ङ्योअीजी तानाम छ्योङ्सी छ्योङ्सी स्याबान मुबा ।

चु बेनान ताम गोमा हेन्से लीच्छा सुबीला तीङ् थीला थीलाह्राङ तासी योना योना छ्योङबारी तीजी । थेला क्रासेरी तीरेमान तोसे रोप्पा  ह्राङ ताजी । थे क्रा ङ्युरपान स्युम खाङरी वाङसी ल्हानान् क्राजी । सुबीला आमादेन आसुसे थेरी नीसी थेदा ल्हानान ह्वाम्बारी तीःजी ।

"सुबी ए ङो बोङ्बा मुबा म्रीङ्म्ही चीमु । अेसे बीबा ह्राङ्बान सेबो याङ्बा मुला । सेबो ज्याबा, मोत्लादेन फ्युक्पा दीम्ला मुला । जागीक जेखेन हीन्ला ओसेम केन स्युमीनाअी ज्याबा मुला । ह्याङला ङाम्लान म्ही हीन्ला " सुबीला आसुसे थेदा ह्वाम्बान पाङजी ।

" था क्राअु जामे थाक्राअु जामेला केबा कीन्मा हेन्से ङाच्चा लीच्छा म्हीला दीम्री नीनुन तोबा, तीक लासेरा - ङानी कादेनाअी दीन्गीक थारेङ्ला खाअीमाअी आम्राङ्बा, ङोआसेबा चु नाम्सारी आपा आमासे पीत्सीन खाबा मुबा । सेम स्हुखाना थलाअु जामे, सेबो फ्युक्पादेन ज्याबानअी चीमु । अेदानाअी ताङ्बा खाजी आहीन -" आङ्लामुसे तीगाअी आसेबा ह्राङ्लासी थेदा ह्वाम्बान मुबा । ङच्छान हेन्से थेसे पाल्देनदा ताङ्सी जीन्मा मुला बीबाताम सुबीसे बाङ्लासी बीबारीन म्हाअीबा मुबागी नह्राङबान्री .........

"नानाचाअी तीक तीक बीसी चीमुला, ओन्छ्यान दीङ चेङा च्युरडुला जात्तुगुदाआनी खाजु सेबो ज्याबा खाजु आज्याबा पाङसी खालाअीसे ङ्योत मुला - सेबो खाजु ज्याबा खाजु आज्याबामी ह्याङ आपा आमासेगा दाम्सी पीन्दोमुला मी । चुह्राङलासी आमा आमासे दाम्सी पीन्बा सेबोदेन छ्याम जामेदुगुसे ताङसी ताङसी ब्रेल्साङ लादोमुला "  आसु पाराङसे छो ख्रीम्मा ह्राङ ताम च्यार्ची ।

म्हुनाङ सुबी ह्यार्ला बीसी आमा आसु -- आरु ) देन म्हीन्दा ङादे म्रीङ्म्ही सुबीलान स्युम खाङरी म्हर्ेर्ची । च्याम स्योर्पारी फर्ीर्केप नीमानोन् चुनीकादे लीच्छा लीच्छा नीमुबा । चु तामसे लासी, तीरेम पाल्देन छ्याम स्याप्सी सेम्री मुबा बेनान ताम पाङला बीबा ताम्नोन सेम्रीन खार्सर्ीीीजी ।

हाङ्गारदाङसे स्ह्योरी ताम्बासे ताम्बासे ब्रेल्साङला रीम्ठीम जीन्ना लाजी । चाबा थुङबालासी लीच्छा फ्याफुल पीन्बाकीन्बा लाबान डोन्बोदुगु सेमो किन्सी ब्राजी । सुबी ल्हानान सेम स्हुखानालाबान क्राबान मुबा । थे क्राबा म्राङबा नाम्साला बेनान म्हीदुगुला सेम्नोन न्हाङ्से  न्हाङ्से थुःबा तासी क्राबान मुबा । चुह्राङ्बा र्र्छोमुबा, पाल्देनदेन सुबीला म्होअीबा फेबा म्राङ्सी ह्रीला नामेदुगुनोन चाजा चाबा नाका ह्राङ गोङसी चीबा मुबा । नाम्सा तोर्मार्ला मीङपीङबा ह्रीदेन म्हुंअी ह्राङ्बा ह्याल ह्याल्बा ज्योमोगाङदुगुनोन थे कुनु सुबी क्राबा थेसी मेप्प|mारह्राङ फ्यङ सेम कीन्सी  क्रा कर्ुर्सर्ीीाप्सी चीबा मुबा ।

सेमो बोर्पादुगु, तान्की नाम्सा, रागुटार ताबान ब्राबान मुबा । तर्ीर्रर्ेेन खालाअीसे ह्राङ्ला तीङ टाङ्सी बोर्पा ज्याल्बादा पाल्देन "थामगाङ" हेन्से मी नाङनुन मीक्ली स्ह्योसी च्याबान मुबा । तील्मा दीनी दोनाला थेला सेम्ला ज्याबा जाम्बुलीङ्री खालाअीसे मे लुङ्नालासी मेप्प|mा स्होसी जीन्बा मुबा ।

पाल्देन चु बेनान ताम म्हाङ ह्राङबान छोर्सर्ीीीबा मुबा, तीक्लासे रा चु म्हाङ आहीन  ङोनछाङनुन मुबा । चुह्राङबानरी ओअीमाकुनु सीङ म्हाअीबारी नीमा ह्रीरी ताबा अुथीबा ताम्दा थेसे डान्जी ।

"सुबी अेदामी चु म्हेन्दो ख्याप्मा केवाअीलुङ्ला पाल्मो ह्राङ्बा म्राङबा चीमु" पाडाम्हेन्दोला फोले गीक क्याबाअीरी द्ययाप्पीन्सी थेसे पाङबा मुबा ।

"ताजी ताजी चुह्राङलासी थीबारी आतो, ङादा केवाअीलुङ्ला पाल्मो आहीन्, सोमानोन सीमानोन अेला सेम्ला पाल्मो ताम्याङसाम ताजी" सुबीसे म्होअीबा लाबान थेला या चुङसी पाङ्मुबा ।

"थेमी ज्याबान हीन्ना सुबी । चु केबारी जेन आहीन खाअीमा दामान चु सेम्ला पाल्मो अेदा ख्लासी खालाअी ता आखाम । ताम तीक्बीसाम ङा सा दीम आरेबा प्राङबो, म्हीला दीम्री ग्यात लाबा ग्याप्पा, अेला आपा आमासे ह्याङदा फेनालाजी बीसाम -" पाल्देनसे दोप्दोप ली स्होबान ह्राङला सेम्ला ताम सुङबा मुबा ।

"ह्रोह्राङ लासी ङाला सेम सात्पारी म्हाअीसी अेदेन ङादा फेनालाजी बीसाम ङाअी चु जाम्बुलीङरी ख्लासी ब्रादोला" मी नाङनुन मीक्ली स्हेासी सुबीसे पाङ्बा मुबा । चु ताम डान्बादेन छ्याम पाल्देन तर्ीर्रर्ेेन छोलोङबान दोलो सेमो ब्राबान लाबा ग्याम्री  क्यार चाजी । थेन्दा म्राङ्बारी आखाम्नी थेसे । थेन्दा कुभीन्डेला दोप्दोप्पा गाङसे गाप्सी जीन्बा मुबा ।

ङ्यासे, छाबा ग्ला ग्याम म्हे मुअीदुगु दोबा दुअीरी, स्हयोरी सुबीदा बोर्सर्ीीीबा सेबोदेन म्हीन्दा ङा म्ही हस्याङ फस्याङ लाबान आङदोर्जेला दीम्री दोखाबा मुबा । थेनी बेनान्ला ली मुदुल ह्राङबान बुल्गुदेन ब्लासे प्लेक ख्लाबा ह्राङ्बा म्राङमुबा । आङदोर्जे देन आङ्लामुनु थेन्से खानाअी आज्याबा साङ्ग्युर सुङला बीसी लोङसी ताम्पाङ्बारी खाम्बा आरेम्बा ।

चुह्राङबानरी थेरी खाबादुगुरी बेनान बीमा खेप्पा म्राङबासेचा सुङठोङजी आस्याङ आङी तीनी ल्हानान आज्याबा तामगीक ताजी । तीक लासे र, ह्याङ्ला ङो थीबा चीमु । सुबी चाङ्से ग्याम्री ब्राना ब्रानान च्याण्टार्ला ब्रा ग्याम रावा स्योङरी छ्योङसी ह्राङला ल्हुअीदा थार्बा पीन्जी । सुबी डोङ्बा चु आज्याबा साङ्ग्युरसे दुबे नाम्सादा दुङाल्ला म्लाङम्लाङ्बा खासुसे गाप्ची । चु तीङ ब्लोबा ताम थेबा देन छ्याम तिर्रर्ेेन तीङ छ्यासी पाल्देन ग्लाला ग्लारीन डोङ्जी । थेसे लासी थे नाम्सादा स्ह्यान दुङाल्ला दोप्दोप्ासे गाप्ची ।

आङदार्जेला दीम्री गेन गेन काअीसे बेनान छ्योङसी छ्योङसी क्राबान मुबा । आङल्हामु कु रोप्सी रोप्सी ख्राङगारी क्राबान मुबा । छ्योक्पा खुअीला लाहाअी लाहाअीरी, न्होर्ला ताम तात्सी पाल्देन सुबी दा फेनालाबा म्लाङ्देन आज्याबा ग्यात्सेनुन  नुह्राङबा दुअी बाबाताम आङल्हामुसे गोजी । चु आज्याबा ग्यात्ता  दान्दे थेला कु मार्चासे ह्राङबान थुनालासी क्रोबान मुबा ।

आङल्हामु तर्ीर्रर्ेेन क्रीङ्बान छ्योङजी । थेला ली मेप्प|mा ह्राङबान ताबान मुबा ओसेम माचाक्मुचुक तासी तीक तीक ह्राङ्बा तासी छ्योङबान मुबा ।

ह्रेक्चीमा थेसे ह्राङसे क्वान्बा क्वान्दुगु डेबारी तीःजी । आङदोर्जेदेन छ्याम स्हयान डीक्सी थेदा चुङजी । चुङबा कादेदा थेसे सुङरी तीक खाजी थेन पाङबारी तीःजी । र्दासेम थे म्योसी जीन्बा बेनान्से थायाङजी । थेकुनु हेन्सेन याकार ताम पाङबान ब्राबा, रेच्चीमान क्रीङसी क्राबा, रेच्चीमान ख्यात ख्यात लासी ङेेत्पा लाबारी तीःजी ओसेम चु ताम दीन्नुन दाङसे तोर तोर ल्हेबान नीजी ।

" सुबीअु सुबीअु सुबीअु खाअु , तीरेम जेखेन ङाला ङाच्चा खाअु, ङा अेदेन थोल्बा ह्रीत्ला । ङाअीलामा अेदेन पाल्देनला ज्याबा जाम्बुलीङ्दा मेप्प|mा स्हयोजी, छ्योक्पा सीन्डीला ताम थेसी ङाअी अेन्ना म्हेन्दो फोले ह्राङ्बा म्होअीबादा फेनालाजी । जामे ङाला ङाच्चा खाअु, ङादा तर्ीर्रर्ेेथोल्बा पीनो ।"  सुबी डोङ्बा ताम थेबा न्हाङ्गार हेन्से सुबीला आमा याकार चुह्राङ्बान ताम पाङ्बान, क्रीङबान छ्योङ्बान रीब्दुङ क्यार मारला ह्रीरी, बु ह्वारीरी, ब्रा ब्लेन्री खान्दामान कोर्पारी तीजी । चुह्राङ्लासी कोर्मा कोर्मान दीङ गीक लीच्छा थे टाङ्टाङेला ब्रा हेन्से ह्रील्सी सीजी । थे दअीरीनोन थे सुबीउ सुबीउ सुबीउ खाअु बीसी सुबी जामेदा ङ्योत्पान ब्रारी क्यार ह्यार्पान मुबा रो ।

आङ्ल्हामु डोङ्बा लीच्छा ल्हानान सर्ेका नाम्का हयार्सर्ीीीन्जी । होह्राङ तासाअी चु जाम्बुलीङ्री सुबीदेन पाल्देनला चु तीङ ब्लोबा नाम्दारदा सोसी चीना लाबारी थेला ब्ला सुबी नामेरी वाङ्बा मुबाबीबा ताम थे तामाङ ह्युल्साला खेप्पा खुअीदुगु तीन्हाङ्गार्नोन पाङबा लामुला । चु सुबी नामे आङलामुनुन हीन्ना बीबानोन थेनी बेनान्से पाङ्बा लामुला । सरकारी चु नामे खानाङ कोर्पारी नीमुला खोअी आसे - दुगु नाम्दुङ लारी स्याङ्ल्याङ, जुबु, दीम्मादेन लोखीमला ह्रीरी क्यार वाप्वाप्पा तासी पाङाम्हेन्दो छार्बा दुअीरी बीसाम चु तीन्हाङ्गार्नोन सुबीउ सुबीउ सुबीउ आअु  बीबा थेन ओन्माला सुबी पाल्देन्ला तीङ ब्लोबा नाम्दार बेनान्दा डान्नलाबान ब्रारी बुह्वारीरी, ब्लेन्साला दोङदोङरी कोर्सर्ीी्यासी ब्रााा म्राङ्मुला ।

यो वेभ साईट मुकेश लामा लो द्वारा २५ जनवरी सन् २००२ देखि विश्व भरि छरीएर रहेका तामाङहरुका लागि परिकल्पना, विन्यास तथा प्रवर्ध्दन गरिएको स्वतन्त्र वेभ साईट हो ।
 

सुमार्गमा लागेको चित्तले आफूलाई जत्ति उपकार गर्छ त्यति उपकार बाबु, आमा र कुटुम्बले समेत गर्न सक्दैन।               -बुद्ध वचन

MIND PRECEDES ALL MENTAL STATES. Mind is their chief; they are all mind-wrought. If with an impure mind a person speaks or acts, suffering follows him like the wheel that follows the foot of the ox.

MIND PRECEDES ALL MENTAL STATES. Mind is their chief; they are all mind-wrought. If with a pure mind a person speaks or acts, happiness follows him like his never-departing shadow.

बुद्धले सम्पूर्ण प्राणीहरूको हात समाएर तिनीहरूलाई संसारबाट बाहिर लान सक्नुहुन्न । यदि उहाँहरू त्यसो गर्न सक्षम हुनु भएका भए बुद्धहरूले आफ्नो महान् करुणा तथा उपायकौशल द्वारा कुनै अपवाद विना सम्पूर्ण प्राणीहरूलाई  मुक्त गरीसक्नु हुने थियो ।
तिमीले प्रश्न गर्न सक्छौ त्यसो भए केद्वारा सुरक्षित होइन्छ त ?  जवाफ यो हो कि धर्म (को अभ्यास ) द्वारा सुरक्षित भइन्छ  ।        - गुरू पद्मसंभव
        (डाकिनी उपदेशबाट)

निम्नलिखित ठेगानामा सम्पर्क गरेर बुद्धधर्म सम्बन्धि निशुल्क पुस्तकहरु प्राप्त गर्नुहोस्

The Corporate Bopdy of the Buddha Educational Foundation.

11F, 55 Hanag Chow South road Sec. I, Taipei, Taiwan, ROC
E-mail: overseas@budaedu.org

Web site:
www.budaedu.org
कुहिरोको काग नबनौं । बुद्धधर्मबारे जानकारी बढाउँ ।

तामाङ भाषाको मासिक पत्रिका
छार गोङमा
अवश्य पढौं

काठमाण्डौमा आरामदायी बसाइको लागि हामीलाई सम्झनुहोस्

थोप्चेन तामाङ 'स्याङतान'
लाल तामाङ
नमोबुद्ध गेष्टहाउस
मीत्रनगर, नयाँ बस पार्क
काठमाण्डौ
फोन ४३५७८५६

हरेक शनिवार
बिहान ८:००  देखि ८:३० सम्म
बेलुकि ६:३० देखि ७:०० सम्म

तामाङ भाषाको एकमात्र टेलिभिजन कार्यक्रम
तामाङ रिमठिम
अवश्य हेर्नुहोस्
बौद्ध च्यानल
हाई हिमालयन स्काई केवल
टि.भि
फोन ४४८६७०२,४७२०५१


बौद्धमा पाल्नुहुँदा हामीलाई सेवा गर्ने मौका दिनुहोस् । बौद्ध स्तुपको रमणिय दृश्य र स्वादिस्ट परिकारहरुका लागि
हेभेन्लीभ्यू रेस्टुरेन्ट& बार
(बौद्ध गेट सँगै)

प्रो‌ सम्पूर्ण घिसिङ
प्रो लेक ब‌ रुम्बा
फोन ४४९६२४६


 

आँखा जाँच तथा हरेक प्रकारका चश्माहरुका लागि हामीलाई सम्झनुहोस्

अञ्जन लामा ब्लोन
अप्टोमेट्रीस्ट

ब्लोन भिजन केयर सेन्टर
बौद्ध,टुसाल, काठमाण्डौ
मोबाईल ९८५१०५९४१०
युटिएल २०७००८१


 

Green Tara




Audio Cassette Album
अवश्य सुन्नुहोस् ।
 

तिल्पुङ लुङता ईन्टरप्राईजेज
किमडोल, स्वयम्भू
फोन ४२७२३६२
सबै प्रकारको लुङदर तथा धार्मिक कार्यमा प्रयोग हुने सामानका साथै जनजाति र बुद्धधर्मसँग सम्बन्धित विभिन्न पुस्तक पुस्तिका लगायत पत्रीकाहरु पाईन्छ ।

Ramita Lama, Radio Nepal

निदाएको मानिसलाई ब्यूझाउन सजिलो हुन्छ तर निदाएको बहाना गरिरहेको मानिसलाई ब्यूझाउन कठिन हुन्छ ।

If you do not know how to relax and be satisfied with what you have, if you do not know how to appreciate the natural beauty of your environment, if you do now know how to be simple, then even if you were to possess all the money in the world you would still be miserable.

-Lama Yeshe

Dalai Lama's advise for millennium.

Take into account that great love and great achievements involve great risk.

When you lose, don't lose the lesson.

Follow the three Rs: Respect for self, respect for others and responsibility for all your actions.

Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.

Learn the rules so you know how to break them properly.

Don't let a little dispute injure a great friendship.

When you realize you've made a mistake, take immediate steps to correct it.

Spend some time alone every day.

Open your arms to change, but don't let go of your values.

Remember that silence is sometimes the best answer.

Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you'll be able to enjoy it a second time.

A loving atmosphere in your home is the foundation for your life.

In disagreements with loved ones, deal only with the current situation. Don't bring up the past.

Share your knowledge. It's a way to achieve immortality.

Be gentle with the earth.

Once a year, go some place you've never been before.

Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other.

Judge your success by what you had to give up in order to get it.

Approach love and cooking with reckless abandon.